从街上回来的凡卡已经疲惫不堪，他躺在了他写信的地方睡了。过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了，她在梦里看见了一个大房子，那是爷爷的老爷日发略维夫先生的家，在一个房间里有一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信。念着念着爷爷热泪盈眶，终于两滴泪水掉了下来“我的好孙子，凡卡，你的命怎么这么苦？早知如此，何必当初呢？早知道你在哪受苦受难就不让你去当那鞋匠的学徒了泥鳅从窝里走了出来，听到了凡卡的悲惨命运，泥鳅的眼睛也湿润了，无精打采地趴在地上。
“你就把凡卡接回来吧！ ”爷爷的老爷日发略维夫说，“哎，我啊，就这么一点钱，他父母早就去世了，劫匪抢走了我们所有积蓄 …… 我那些钱养不起啊阿辽娜正好走过来，看到桌上有一封信拿起来看了一下“这简直不是人的生活，，他们怎摸能这样对一个孩子，他他才九岁啊阿辽娜非常喜欢小凡卡，知道小凡卡的经历，他气得火冒三丈，终于他和小凡卡的爷爷一起上了马车，泥鳅高兴地在暖炕边走来走去
突然他被打醒了，老板正在抽他 “ 臭小子，胆子那么大，竟然用我的墨水凡卡没办法吃好向老板承认错误，去扫地去了 …… 爷爷你什么时候才来 ……
从街上回来的凡卡已经疲惫不堪，他躺在了他写信的地方睡了。过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了，她在梦里看见了一个大房子，那是爷爷的老爷日发略维夫先生的家，在一个房间里有一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信。念着念着爷爷热泪盈眶，终于两滴泪水掉了下来“我的好孙子，凡卡，你的命怎么这么苦？早知如此，何必当初呢？早知道你在哪受苦受难就不让你去当那鞋匠的学徒了泥鳅从窝里走了出来，听到了凡卡的悲惨命运，泥鳅的眼睛也湿润了，无精打采地趴在地上。
“你就把凡卡接回来吧！ ”爷爷的老爷日发略维夫说，“哎，我啊，就这么一点钱，他父母早就去世了，劫匪抢走了我们所有积蓄 …… 我那些钱养不起啊阿辽娜正好走过来，看到桌上有一封信拿起来看了一下“这简直不是人的生活，，他们怎摸能这样对一个孩子，他他才九岁啊阿辽娜非常喜欢小凡卡，知道小凡卡的经历，他气得火冒三丈，终于他和小凡卡的爷爷一起上了马车，泥鳅高兴地在暖炕边走来走去
突然他被打醒了，老板正在抽他 “ 臭小子，胆子那么大，竟然用我的墨水凡卡没办法吃好向老板承认错误，去扫地去了 …… 爷爷你什么时候才来 ……