1 有志者，事竟成
我敢说世界上的人，许多是行尸走肉罢了，因为他们往往对能力所及的事都不肯去做，能力所能补救的缺点也不肯去补救。他们终日糊里糊涂，视而不见，听而不闻，把天赋的才能都消耗在无形之中。他们对现实的文明和文化，已经觉得十分满足；却不知世上还有少数的人们，正在努力对现实的文明和文化，干着改进的工作哩。
这些大多数的人们，他们为什么如此懒惰呢？理由也很简单，就是缺乏勇敢和进去的精神。看看他们四周的环境，支配着他们的生活最有力量的，无非是些远古时代遗传下来的戒律和传说。这些荒唐无稽的戒律和传说，深入他们的脑海，舒服他们的思想，以致不能认识真正的人生和世界，变得胆小，怯懦，毫无冒险和进取之心。然而他们见到像哥伦布那样有冒险精神的人，却也喜欢，感到敬佩，并且还叹息道：“为什么我们自己不能这样做呢？”这没有别的，只有一个“怕”字，怕思想，怕起而行，怕冒险的生活。
迷信古代的传说无过于野蛮民族：这条河里，他们不回去洗澡的；那个池里，他们是不会去捕鱼，在某一天，他们是不谈恋爱的。忌讳和迷信之盛，无以复加。其实他们即使在这条河流洗了澡，在那个池里捕了鱼，在那一天谈了恋爱, ，也许会比在别的河里别的池里别的日子更更顺利更方便呢。然而他们不敢那么做。他们为什么不敢那么做呢，就因为他们盲目相信古代传说的
2 荒唐无稽的戒律，而不知道这传说和戒律去古已远，对于现在已经全不相干了、大哲学家尼采早就感到这一层，他觉得人们是多么的可怜地做着古代思想的奴隶呀，因此他提出一句警语道：“勇敢的创造新的生命罢！”能够遵守这句格言的男男女女，他们才能得到活的愉快和意义，要知道人类愚蠢的历史，都是因为胆小，畏惧，迷信古代的传统和戒律所造成的。
那些古代传说和戒律是极不可靠的，譬如千百年来，人都相信女的天生不如男人，现在我们知道，若给女人以同样的训练机会，不论科学、文学、政治、运动，女人可以做的和男人一样好，甚至或者更好。所以现代的心理学家说：世界上最不幸的事，便是把人类中半数的女人公认为低劣者。这种心理影响对整个人类的幸福是何等的大啊。不是吗？现在这些公认为低劣者女人正在努力奋斗，要证明她们的能力其实和男人无异，而在男人一方面，也同样的和她们努力竞争，他们为人类公认的优越！于是两性之间，就以竞争和冲突来代替了互相的合作，因而重在不幸的事件，——离婚、奸淫、破坏婚姻、破坏家庭，以及产生精神有问题的儿女等等都由此发生了。这全是为了相信无稽的传说而产生的悲剧。
又譬如在教育、文化、音乐、艺术各方面，人们从不可考的年代起，就受到一种错误的教训：相信凡人要学习这些东西，必须先要有天才，没有这些天才是不配学习的，学也学不出来的，这种传说都是再荒谬不过的，万万不足凭信。只要你有兴趣、有
3 志向，任何学习、任何技艺、任何行业，你都可以勇敢地去学习、去创造，“有志者，事竟成”。历史上许多天才，都是从勤苦中努力奋斗出来的，并不是生下来有出类拔萃的本领。
又譬如在工作，在社交方面，也都有种种无稽的戒律和传说束缚着我们。先说工作方面：我们常常听人们说：“那个工作，于我是不适宜的。”这就等于说：“我懒得这件工作。”或是“我实在胆子太小，不敢负这个责任。”或是“我不敢冒险，我怕干不了失败下来为人们所耻笑，因而失去我的自尊心。”？这样的人真是最可怜没有的。试问坐在安乐椅里学得会开飞机吗？坐在钢琴旁边可以成为游泳家吗？学问或事业的成功者，绝不怕做错事，“失败乃成功之母。”若你怕失败而不敢挺身出来工作，那你只能算是藏身在壳里的人蚝。其次在社交方面：当你旅行的时候，在车子里有一个人同你有趣的交谈着，你为什么如此的拘谨，缄口不言，怕同他交际呢？勇敢的同他做一新的朋友罢！勇敢地把母亲告诉你的不要同相识的男女交际的话忘掉！这是不近人情、蠢得可怜的戒律！捉住机会，常常结交新的朋友，藉以放大你社交的眼界，只要你是一个人，你就应该如此。
人类之中，真正活着的只是一小部分，大多数在儿童时代，就有那些愚不可及的人教训着他们：这个不可做，那个做不得。我时常听人们说：“唉！如果我小时候知道钢琴的妙处，那我一定学钢琴了。”这固然不错，可是现在为什么不能再学呢？不论要学哪种东西，总不会太迟的。我知道有一个人，到了70 岁，
4 才开始学习希腊文呢。你既然要学这东西，为什么还耽搁不学呢？抓住机会，勇敢的生活罢了！
但是，朋友！不要误会了我的话，我说“抓住机会，勇敢地生活”的话，当然不是说不必小心的，我并不是说你在游泳池里练习了三次以后，就可能尝试游过英吉利海峡了；我也不是说你从大学毕业出来，就可去见美国大总统，要求国务卿的职位。这些都是虽勇而愚不可及的事。我说的“勇敢地生活，”的意思，是为着你的同类，全世界不幸的人们，勇敢地替他们工作，替他们谋幸福。更明白点说：就是要你排除一切因袭的思想，解脱一切荒唐无稽的戒律和传说的束缚，推开你的眼界，勇敢地替人类社会做些有价值的事，要努力研究，学习和一切艰难困苦奋斗，做一个对人类社会有所贡献的人。
所以，使你获得成功的第一规则是：
勇敢地去学习、去工作、去创造。
1 有志者，事竟成
我敢说世界上的人，许多是行尸走肉罢了，因为他们往往对能力所及的事都不肯去做，能力所能补救的缺点也不肯去补救。他们终日糊里糊涂，视而不见，听而不闻，把天赋的才能都消耗在无形之中。他们对现实的文明和文化，已经觉得十分满足；却不知世上还有少数的人们，正在努力对现实的文明和文化，干着改进的工作哩。
这些大多数的人们，他们为什么如此懒惰呢？理由也很简单，就是缺乏勇敢和进去的精神。看看他们四周的环境，支配着他们的生活最有力量的，无非是些远古时代遗传下来的戒律和传说。这些荒唐无稽的戒律和传说，深入他们的脑海，舒服他们的思想，以致不能认识真正的人生和世界，变得胆小，怯懦，毫无冒险和进取之心。然而他们见到像哥伦布那样有冒险精神的人，却也喜欢，感到敬佩，并且还叹息道：“为什么我们自己不能这样做呢？”这没有别的，只有一个“怕”字，怕思想，怕起而行，怕冒险的生活。
迷信古代的传说无过于野蛮民族：这条河里，他们不回去洗澡的；那个池里，他们是不会去捕鱼，在某一天，他们是不谈恋爱的。忌讳和迷信之盛，无以复加。其实他们即使在这条河流洗了澡，在那个池里捕了鱼，在那一天谈了恋爱, ，也许会比在别的河里别的池里别的日子更更顺利更方便呢。然而他们不敢那么做。他们为什么不敢那么做呢，就因为他们盲目相信古代传说的
2 荒唐无稽的戒律，而不知道这传说和戒律去古已远，对于现在已经全不相干了、大哲学家尼采早就感到这一层，他觉得人们是多么的可怜地做着古代思想的奴隶呀，因此他提出一句警语道：“勇敢的创造新的生命罢！”能够遵守这句格言的男男女女，他们才能得到活的愉快和意义，要知道人类愚蠢的历史，都是因为胆小，畏惧，迷信古代的传统和戒律所造成的。
那些古代传说和戒律是极不可靠的，譬如千百年来，人都相信女的天生不如男人，现在我们知道，若给女人以同样的训练机会，不论科学、文学、政治、运动，女人可以做的和男人一样好，甚至或者更好。所以现代的心理学家说：世界上最不幸的事，便是把人类中半数的女人公认为低劣者。这种心理影响对整个人类的幸福是何等的大啊。不是吗？现在这些公认为低劣者女人正在努力奋斗，要证明她们的能力其实和男人无异，而在男人一方面，也同样的和她们努力竞争，他们为人类公认的优越！于是两性之间，就以竞争和冲突来代替了互相的合作，因而重在不幸的事件，——离婚、奸淫、破坏婚姻、破坏家庭，以及产生精神有问题的儿女等等都由此发生了。这全是为了相信无稽的传说而产生的悲剧。
又譬如在教育、文化、音乐、艺术各方面，人们从不可考的年代起，就受到一种错误的教训：相信凡人要学习这些东西，必须先要有天才，没有这些天才是不配学习的，学也学不出来的，这种传说都是再荒谬不过的，万万不足凭信。只要你有兴趣、有
3 志向，任何学习、任何技艺、任何行业，你都可以勇敢地去学习、去创造，“有志者，事竟成”。历史上许多天才，都是从勤苦中努力奋斗出来的，并不是生下来有出类拔萃的本领。
又譬如在工作，在社交方面，也都有种种无稽的戒律和传说束缚着我们。先说工作方面：我们常常听人们说：“那个工作，于我是不适宜的。”这就等于说：“我懒得这件工作。”或是“我实在胆子太小，不敢负这个责任。”或是“我不敢冒险，我怕干不了失败下来为人们所耻笑，因而失去我的自尊心。”？这样的人真是最可怜没有的。试问坐在安乐椅里学得会开飞机吗？坐在钢琴旁边可以成为游泳家吗？学问或事业的成功者，绝不怕做错事，“失败乃成功之母。”若你怕失败而不敢挺身出来工作，那你只能算是藏身在壳里的人蚝。其次在社交方面：当你旅行的时候，在车子里有一个人同你有趣的交谈着，你为什么如此的拘谨，缄口不言，怕同他交际呢？勇敢的同他做一新的朋友罢！勇敢地把母亲告诉你的不要同相识的男女交际的话忘掉！这是不近人情、蠢得可怜的戒律！捉住机会，常常结交新的朋友，藉以放大你社交的眼界，只要你是一个人，你就应该如此。
人类之中，真正活着的只是一小部分，大多数在儿童时代，就有那些愚不可及的人教训着他们：这个不可做，那个做不得。我时常听人们说：“唉！如果我小时候知道钢琴的妙处，那我一定学钢琴了。”这固然不错，可是现在为什么不能再学呢？不论要学哪种东西，总不会太迟的。我知道有一个人，到了70 岁，
4 才开始学习希腊文呢。你既然要学这东西，为什么还耽搁不学呢？抓住机会，勇敢的生活罢了！
但是，朋友！不要误会了我的话，我说“抓住机会，勇敢地生活”的话，当然不是说不必小心的，我并不是说你在游泳池里练习了三次以后，就可能尝试游过英吉利海峡了；我也不是说你从大学毕业出来，就可去见美国大总统，要求国务卿的职位。这些都是虽勇而愚不可及的事。我说的“勇敢地生活，”的意思，是为着你的同类，全世界不幸的人们，勇敢地替他们工作，替他们谋幸福。更明白点说：就是要你排除一切因袭的思想，解脱一切荒唐无稽的戒律和传说的束缚，推开你的眼界，勇敢地替人类社会做些有价值的事，要努力研究，学习和一切艰难困苦奋斗，做一个对人类社会有所贡献的人。
所以，使你获得成功的第一规则是：
勇敢地去学习、去工作、去创造。