尊敬的宫崎骏先生：
您好！
我，是一个没有太大理想的中学生。能给你写信是我莫大的荣幸，但我不知道如何翻译成日文，我想我也许还没资格把这封信翻译成日文吧。呵呵。您的漫画给大家带来很多感触，让人会明白许许多多的道理，您用最轻松的方式告诉我最深的道理。
接触您的漫画其实很晚，那是我刚刚上中学的时候，一次偶然的机会我认识了《侧耳倾听》这部动漫。我反复看了那部动漫电影。您描绘的那个女中学生，让我觉得仿佛看到了自己。您的动漫让我觉得很轻松却很深刻。
那时候的我，就像剧终的女主角一样，没有理想，每天像在混日子一样。当我小时候，我觉得我心中有无限理想，我描绘着我的天空。后来，日子一天天过去了，我开始觉得自己没理想，没有目标，整个人一下就迷茫。我不知道我的未来会怎么样？我甚至不敢再去想象了看看自己的学科成绩，总是那么不尽人意。
一次偶然的机会，我的好友看到我这样，便推荐了您的动漫《侧耳倾听》，我一下子被撞击了一下。我就像你塑造的女主角那样，但我看到女主角追寻自己的梦想，虽然也有爱的力量，但那种纯洁的爱便化为力量。后来我又寻找了您其他的作品，我发现，每一个动漫的背后都告诉我们年轻人一个不一样的人生道理。
我真的很想说，谢谢您，宫崎骏先生。感谢您用毕生的经历编写了一部部好的作品。您让很多找不到方向的孩子明白存在的价值。谢谢您，让我们用另一双眼睛去看世界，让我们用另一种方式去学会关爱别人，学会感恩，学会去为了目标而努力。
我想，也许正是你要告诉我们的道理吧。我记得您曾说过：尽管也曾有消沉的时候，我还是过得佷好。就是这样也许我们会迷茫会堕落，但是，我们还是要学习，我们不断的吸收知识。现在，虽然我还是没有太大的理想，但我要感谢你，谢谢您能够为我们编写出最真实，最动人的作品。成长路上的风风雨雨被您描绘的绚烂多彩。
宫崎骏老爷爷，感谢你。谢谢你在我成长的路上让我明白许许多多。如今，我已学会如何在我的海洋中自由翱翔，我也学会了在充满荆棘的道路上慢慢向前，我也将会学会认识自己。谢谢你，让我有了目标，我也会为了我的目标前进。
恩，话到这里也已结束了，但对你的敬佩之情不会消灭，我奋斗的意志也不会消灭。也许这份信您不会看到，但我真心的希望您能永远快乐，愿这一封信和我对未来无限想象能随我心中的暖风飘到您手中。
祝
您身体健康，永远快乐。
您的忠实者：鲁纳
尊敬的宫崎骏先生：
您好！
我，是一个没有太大理想的中学生。能给你写信是我莫大的荣幸，但我不知道如何翻译成日文，我想我也许还没资格把这封信翻译成日文吧。呵呵。您的漫画给大家带来很多感触，让人会明白许许多多的道理，您用最轻松的方式告诉我最深的道理。
接触您的漫画其实很晚，那是我刚刚上中学的时候，一次偶然的机会我认识了《侧耳倾听》这部动漫。我反复看了那部动漫电影。您描绘的那个女中学生，让我觉得仿佛看到了自己。您的动漫让我觉得很轻松却很深刻。
那时候的我，就像剧终的女主角一样，没有理想，每天像在混日子一样。当我小时候，我觉得我心中有无限理想，我描绘着我的天空。后来，日子一天天过去了，我开始觉得自己没理想，没有目标，整个人一下就迷茫。我不知道我的未来会怎么样？我甚至不敢再去想象了看看自己的学科成绩，总是那么不尽人意。
一次偶然的机会，我的好友看到我这样，便推荐了您的动漫《侧耳倾听》，我一下子被撞击了一下。我就像你塑造的女主角那样，但我看到女主角追寻自己的梦想，虽然也有爱的力量，但那种纯洁的爱便化为力量。后来我又寻找了您其他的作品，我发现，每一个动漫的背后都告诉我们年轻人一个不一样的人生道理。
我真的很想说，谢谢您，宫崎骏先生。感谢您用毕生的经历编写了一部部好的作品。您让很多找不到方向的孩子明白存在的价值。谢谢您，让我们用另一双眼睛去看世界，让我们用另一种方式去学会关爱别人，学会感恩，学会去为了目标而努力。
我想，也许正是你要告诉我们的道理吧。我记得您曾说过：尽管也曾有消沉的时候，我还是过得佷好。就是这样也许我们会迷茫会堕落，但是，我们还是要学习，我们不断的吸收知识。现在，虽然我还是没有太大的理想，但我要感谢你，谢谢您能够为我们编写出最真实，最动人的作品。成长路上的风风雨雨被您描绘的绚烂多彩。
宫崎骏老爷爷，感谢你。谢谢你在我成长的路上让我明白许许多多。如今，我已学会如何在我的海洋中自由翱翔，我也学会了在充满荆棘的道路上慢慢向前，我也将会学会认识自己。谢谢你，让我有了目标，我也会为了我的目标前进。
恩，话到这里也已结束了，但对你的敬佩之情不会消灭，我奋斗的意志也不会消灭。也许这份信您不会看到，但我真心的希望您能永远快乐，愿这一封信和我对未来无限想象能随我心中的暖风飘到您手中。
祝
您身体健康，永远快乐。
您的忠实者：鲁纳