郑人买履
郑人有欲买履者，先自度1其足，而置之其坐2。至之3市而忘操4之。已得履，乃曰：“吾忘持度5。”反6归取之。及7反，市罢，遂8不得履。 人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁9信度，无10自信也。”
注释：
1. 度（du ó）：量长短 。
2. 坐：同“座”，座位。
3. 之：到„„去.
4. 操：拿，携带。
5. 度（d ù) ：这里指量好的尺码。
6. 反：同“返”，返回。
7. 及：到，等到。
8. 遂：于是。
9. 宁（n ìng ）：宁可。
10. 无：不。
刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽1契2其舟，曰：“是3吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎4！ 注释：
1. 遽（j ù）：立刻，匆忙。
2. 契（q ì）：雕刻。
3. 是：指示代词，这儿。
4. 不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦„„乎”是一种委婉的反问句式。
郑人买履
郑人有欲买履者，先自度1其足，而置之其坐2。至之3市而忘操4之。已得履，乃曰：“吾忘持度5。”反6归取之。及7反，市罢，遂8不得履。 人曰：“何不试之以足？ ” 曰：“宁9信度，无10自信也。”
注释：
1. 度（du ó）：量长短 。
2. 坐：同“座”，座位。
3. 之：到„„去.
4. 操：拿，携带。
5. 度（d ù) ：这里指量好的尺码。
6. 反：同“返”，返回。
7. 及：到，等到。
8. 遂：于是。
9. 宁（n ìng ）：宁可。
10. 无：不。
刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽1契2其舟，曰：“是3吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎4！ 注释：
1. 遽（j ù）：立刻，匆忙。
2. 契（q ì）：雕刻。
3. 是：指示代词，这儿。
4. 不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦„„乎”是一种委婉的反问句式。