附：
新闻发布会通知
北京奥运新闻中心定于 2008年4月24日（周四）上午10：00在北京奥运新闻中心新闻发布厅（东城区朝内大街55号9层）召开“北京市公共场所禁止吸烟范围若干规定”信息发布会。届时，北京市卫生局相关领导同志将出席发布会，从创造无烟奥运环境出发，发布此次信息，并回答记者提问。
现诚邀贵单位派记者出席。请你单位于4月23日17点之前将参会记者名单传真至我中心。
联系人：曾伟京 胡婧慧
电 话：64081512、13911999796
传 真：62042008
回 执
Press Conference Notice
The Beijing Olympic Media Center is pleased to invite you to a press conference- Regulations on Beijing’s non-smoking public areas – to be held on April 24, 2008. A spokesperson from the Beijing Municipal Bureau of Health will brief you on how to create a smoke-free environment for the Olympic Games,and take your questions.
Date/Time: 10:00a.m.- 11:00a.m., Thursday, April 24, 2008
Note: th RSVP: No later than 5:00p.m. April 23, 2008
Contact: Ms. Zeng Weijing, Ms.Hu Jing Hui
Tel: 6408-1512, 13911999796
Fax: 6204-2008
附：
新闻发布会通知
北京奥运新闻中心定于 2008年4月24日（周四）上午10：00在北京奥运新闻中心新闻发布厅（东城区朝内大街55号9层）召开“北京市公共场所禁止吸烟范围若干规定”信息发布会。届时，北京市卫生局相关领导同志将出席发布会，从创造无烟奥运环境出发，发布此次信息，并回答记者提问。
现诚邀贵单位派记者出席。请你单位于4月23日17点之前将参会记者名单传真至我中心。
联系人：曾伟京 胡婧慧
电 话：64081512、13911999796
传 真：62042008
回 执
Press Conference Notice
The Beijing Olympic Media Center is pleased to invite you to a press conference- Regulations on Beijing’s non-smoking public areas – to be held on April 24, 2008. A spokesperson from the Beijing Municipal Bureau of Health will brief you on how to create a smoke-free environment for the Olympic Games,and take your questions.
Date/Time: 10:00a.m.- 11:00a.m., Thursday, April 24, 2008
Note: th RSVP: No later than 5:00p.m. April 23, 2008
Contact: Ms. Zeng Weijing, Ms.Hu Jing Hui
Tel: 6408-1512, 13911999796
Fax: 6204-2008