欧阳修[养鱼记][醉翁亭记]比较阅读答案附翻译作文1300字

初二作文

阅读下面的文言文,回答10~13题。(10分)

【甲】若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

【乙】折檐①之前有隙地②,方四五丈,直对非非堂③。修竹环绕荫映,未尝植物④。因洿⑤以为池,不方不圆,任其地形;不甃⑥不筑,全其自然。纵锸⑦以浚之,汲井⑧以盈之。湛⑨乎汪 洋,晶乎清明。微风而波,无波而平。若星若月,精彩下入⑩。予偃息其上,潜形于毫芒 ;循漪 沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒忧隘 而娱穷独 也。

(节选自欧阳修《养鱼记》)

【注释】①折檐:屋檐下的回廊。②隙地:空地。③非非堂:欧阳修在洛阳时所建,命名为非非堂。④植物:这里用作动词,是种植植 物的意思。⑤洿(w ū):地势低的地方。这里名词用作动词,是挖掘的意思。⑥甃(zhu ):修砌。⑦纵锸:使用铁锹。纵:发,放。这里是使用的意思。锸(ch ā):挖土的工具,铁锹。⑧汲井:从井里引水。⑨湛:深远。⑩下入:水池里。11潜形于毫芒:水中的影子清晰得连须眉都看得清楚。毫芒:微小的东西。12漪:水波纹。这里指水池。13舒忧隘:释放忧愁和郁闷之情。舒:舒展。忧隘:忧愁和郁闷。14穷独:困乏、无助的样子。

10.解释下列句中加点的词。(2分)

(1)云归而岩穴暝 ( )

(2)修竹环绕荫映 ( )

11.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

答:

(2)循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。

答:

12.乙文中主要描绘了养鱼池的两个特点。请用其中最能表现养鱼池特点的词语加以概括。(2分)

答:

13.甲、乙两文都运用了借景抒情的写法,但其中又有着各自的不同特点,请加以赏析。(2分)

答:

参考答案:语文网

10.(2分)

(1)昏暗 (2)长(高)

(每小题1分)

11.(4分,每小题2分)

(1)野花开放而散发出幽微的香气,美丽的树木枝繁叶茂而形成浓密的绿阴。

(2) 我绕着水池散步,仿佛有一种置身在浩荡千里江湖之上的深远之感。

12.(2分,每点1分)

一是全其自然;二是汪洋而清明。

13.(2分,每点1分)

甲文写景柔和淡远,抒情委婉含蓄;乙文写景明快自然,抒情直接明了。

【乙段参考译文】

在我的屋檐下回廊前有块闲地,方圆有四五丈,正对着非非堂。这块地被高高的竹子环绕并荫蔽着,地里是空着的没种东西。按照空地的地形把它挖成一个池塘,不是方的也不是圆的,只是随着它的地形而已;没有砌砖壁,也没有用泥土修建,一切按照它原来的样子。用铁锹开沟疏通水路,引来水井的水把它灌满。池水比大海的水还要澄澈,色彩明亮、澄净。微风吹 过来,池水就起一层细碎的波纹;不起风的时候,水面平静得就像镜子。夜间星星和月亮映照在池水中,光彩鲜明。我在池边休息,水中的影子清晰得连须眉都看得清楚;我绕着水池散步,仿佛有一种置身在浩荡千里江湖之上的深远之感。我的忧愁与郁闷、困乏与无助之情都得到了释放,得到了快乐啊。

阅读下面的文言文,回答10~13题。(10分)

【甲】若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

【乙】折檐①之前有隙地②,方四五丈,直对非非堂③。修竹环绕荫映,未尝植物④。因洿⑤以为池,不方不圆,任其地形;不甃⑥不筑,全其自然。纵锸⑦以浚之,汲井⑧以盈之。湛⑨乎汪 洋,晶乎清明。微风而波,无波而平。若星若月,精彩下入⑩。予偃息其上,潜形于毫芒 ;循漪 沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒忧隘 而娱穷独 也。

(节选自欧阳修《养鱼记》)

【注释】①折檐:屋檐下的回廊。②隙地:空地。③非非堂:欧阳修在洛阳时所建,命名为非非堂。④植物:这里用作动词,是种植植 物的意思。⑤洿(w ū):地势低的地方。这里名词用作动词,是挖掘的意思。⑥甃(zhu ):修砌。⑦纵锸:使用铁锹。纵:发,放。这里是使用的意思。锸(ch ā):挖土的工具,铁锹。⑧汲井:从井里引水。⑨湛:深远。⑩下入:水池里。11潜形于毫芒:水中的影子清晰得连须眉都看得清楚。毫芒:微小的东西。12漪:水波纹。这里指水池。13舒忧隘:释放忧愁和郁闷之情。舒:舒展。忧隘:忧愁和郁闷。14穷独:困乏、无助的样子。

10.解释下列句中加点的词。(2分)

(1)云归而岩穴暝 ( )

(2)修竹环绕荫映 ( )

11.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。

答:

(2)循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。

答:

12.乙文中主要描绘了养鱼池的两个特点。请用其中最能表现养鱼池特点的词语加以概括。(2分)

答:

13.甲、乙两文都运用了借景抒情的写法,但其中又有着各自的不同特点,请加以赏析。(2分)

答:

参考答案:语文网

10.(2分)

(1)昏暗 (2)长(高)

(每小题1分)

11.(4分,每小题2分)

(1)野花开放而散发出幽微的香气,美丽的树木枝繁叶茂而形成浓密的绿阴。

(2) 我绕着水池散步,仿佛有一种置身在浩荡千里江湖之上的深远之感。

12.(2分,每点1分)

一是全其自然;二是汪洋而清明。

13.(2分,每点1分)

甲文写景柔和淡远,抒情委婉含蓄;乙文写景明快自然,抒情直接明了。

【乙段参考译文】

在我的屋檐下回廊前有块闲地,方圆有四五丈,正对着非非堂。这块地被高高的竹子环绕并荫蔽着,地里是空着的没种东西。按照空地的地形把它挖成一个池塘,不是方的也不是圆的,只是随着它的地形而已;没有砌砖壁,也没有用泥土修建,一切按照它原来的样子。用铁锹开沟疏通水路,引来水井的水把它灌满。池水比大海的水还要澄澈,色彩明亮、澄净。微风吹 过来,池水就起一层细碎的波纹;不起风的时候,水面平静得就像镜子。夜间星星和月亮映照在池水中,光彩鲜明。我在池边休息,水中的影子清晰得连须眉都看得清楚;我绕着水池散步,仿佛有一种置身在浩荡千里江湖之上的深远之感。我的忧愁与郁闷、困乏与无助之情都得到了释放,得到了快乐啊。


相关作文

  • 始得西山宴游记作文9800字
  • <始得西山宴游记>第1页 板浦高级中学高一年级语文学科导学案(教师版) 课 题:<始得西山宴游记> 时间 班级 姓名 一.基础知识积累: 1.文学常识. 唐宋八大家之一的柳宗元,世称"柳河东",其山水游记的代表作品是---"永州八记"⑴ ...

  • 桃花源记中考习题作文10700字
  • 桃花源记中考习题(附答案) 桃花源记 (2003北京市年高级中等学校招生统一考试语文试卷) 三. 文言文阅读(共10分) 阅读<桃花源记>(选段),完成11-14题. 晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行, ...

  • [桃花源记]对比阅读作文5800字
  • 1 <桃花源记>对比阅读 一 .[甲]水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔. 夹岸高山,皆生寒树.负势竞上,互相轩邈:争高直指,千百成峰.泉水激石,泠泠作响:好鸟相鸣,嘤嘤成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢飞戾天者,望峰息心:经纶世务者,窥谷忘反.横柯上蔽,在昼犹 ...

  • 满井游记导学案作文3300字
  • 1 <满井游记>知识点复习 学习目标: 1.掌握文中生字词,整理常见实词,积累文言词语. 2.品位赏析文中优美的语言,体会作者的情感. 3.欣赏文章的写作技法,提高鉴赏作品的能力. [自主学习] 作者简介: 袁宏道,字中郎,号石公,明代公安人.万历二十年进士,官至吏部郎中.与兄宗道,弟中 ...

  • 蝶恋花的教案作文2300字
  • 蝶恋花·庭院深深深几许 教学目标: 1.体会全词含蓄蕴藉.婉曲幽深.耐人寻味的风格. 2.学习本词欲扬先抑的写景手法. 3.鉴赏本词工笔描摹式的抒情. 教学重点: 1.学习本词欲扬先抑的写景手法. 2.鉴赏本词工笔描摹式的抒情. 教学难点: 1.体会全词含蓄蕴藉.婉曲幽深.耐人寻味的风格. 教学过程 ...

  • 小帆三言两语作文16800字
  • 1 [小帆心语](每日一则作文素材) [8.1·景物] 乌篷船有一种宋词的意蕴,与南方的戏曲最贴切:黄梅.越剧或锡剧,让人联想到青衣长长甩起来的水袖.白面书生单薄的对襟与青衫--乌篷船的性格就是书生式的羸弱,一种女性的阴柔.它静静地停泊在月光下,桥洞里,与农耕时代的乡村女人在身段与气质上浑然一体. ...

  • 桃花源记中考习题作文10400字
  • 1 中考题<桃花源记>专练 一.(2006安徽非课改) 阅读下面文言文,回答问题. [甲]复行数十步,豁然开朗.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣着,悉如外人.黄发垂髫,并怡然自乐. 见渔人,乃大惊,问所从来.具答之.便要还家,设酒杀鸡作食. ...

  • 论语三人行必有我师作文1800字
  • 第二课 三人行必有我师焉 [原文]: 1.子曰:"三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之."<述而> 2.子曰:"敏而好学,不耻下问." <公冶长> 3.子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."<为政 ...

  • 经典诵读与作文教学课题研究作文2600字
  • 经典诵读与作文教学课题研究 四一班活动计划 一.学生情况分析 (一).经典诵读 1.有一定的基础.本班学生从一年级入学开始接触古诗,至今,积累五言绝句56首,七言绝句53首,七言律诗10首,五言律诗5首,其它古诗18首. 2.学生对经典诵读有浓厚的兴趣. 3.学生普遍有较好的诵读习惯. 4.在以往的 ...

你可能喜欢
聚合