守株待兔
宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，翼复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。
原文：守株待兔
译文一：Standing by the Stump for the Careless Hare
译文二：Waiting for a Windfall
译文三：Trusting in the Stroke of Luck
原文：宋人有耕者，
译文：During the Warring States Period, there was a farmer of the State of Song.
原文：田中有株，兔走触株，折颈而死。
译文：and die soon after breaking its neck.
原文：因释其耒而守株，翼复得兔，
译文：and waiting for more hares to come and hit it.
原文：兔不可复得，而身为宋国笑。
译文：no more hare turned up as he had expected, and he eventually
became a laughingstock for the people of Song.
守株待兔
宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，翼复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。
原文：守株待兔
译文一：Standing by the Stump for the Careless Hare
译文二：Waiting for a Windfall
译文三：Trusting in the Stroke of Luck
原文：宋人有耕者，
译文：During the Warring States Period, there was a farmer of the State of Song.
原文：田中有株，兔走触株，折颈而死。
译文：and die soon after breaking its neck.
原文：因释其耒而守株，翼复得兔，
译文：and waiting for more hares to come and hit it.
原文：兔不可复得，而身为宋国笑。
译文：no more hare turned up as he had expected, and he eventually
became a laughingstock for the people of Song.
相关作文
- 郑人买履练习题及答案作文4700字
<郑人买履>练习题 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:"吾忘持度."反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:"何不试之以足?"曰:"宁信度,无自信也." 1.解释字词. (1)履(??? )? ...
- 郑人买履练习题及答案作文4400字
<郑人买履>练习题 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:"吾忘持度."反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:"何不试之以足?"曰:"宁信度,无自信也." 1.解释字词. (1)履(??? )? ...
- 塞翁失马定稿作文1500字
<塞翁失马>教学设计 [学习目标] 1．能够准确流利地朗读<塞翁失马>,力争做到熟能成诵. 2.积累"亡.十九"等重点文言词语,学会翻译课文.(难点 ) 3.通过对文章内容的分析,联系实际生活把握文章的寓意.(重点) [教学方法] 1.诵读法 2.小组合作 ...
- 郑人买履,刻舟求剑练习题作文5800字
第 1 页 共 1 页 <郑人买履><刻舟求剑>检测与评价练习 第一课时 一.基础题 1．填空.(1)<郑人买履>选自<________________________>,作者是________,________末期哲学家,________家的主要代表 ...
- [塞翁失马]教学案作文900字
学习目标 知识与能力: 1.积累文言词汇,学会直译和意译结合的翻译方法 2.学会分析故事情节,改写.编写寓言 过程与方法: 自主.合作.探究 情感态度与价值观: 从寓言中学会辨证地看待祸福得失等做人.思维的方法 重点: 积累文言词汇,从寓言中获得人生启示 难点: 编写寓言 课时安排: 一课时 教学过 ...
- [塞翁失马]教学设计作文2400字
<塞翁失马>教学设计 [教学目标] 1. 了解寓言的文体特点及相关阅读方法: 2. 了解寓言的故事情节,领悟寓言所蕴含的哲理 3. 利用寓言学习培养学生发散思维能力. [教学重点] 积累文言词汇,学会用多种方式读懂文言文寓言,领会其中哲理. [教学难点] 多角度理解寓言的寓意,培养学生探 ...
- 北外翻译硕士考研经验:有志者,事竟成作文3600字
凯程考研辅导班,中国最权威的考研辅导机构 第 1 页 共 1 页 北外翻译硕士考研经验:有志者,事竟成 北外的MTI 不同于其他学校,因为要考二外,初试要考三门语言:英.汉和第二外语. 我的考研准备时间是Mar.2014-Dec.2014,但完全投入是July1st -Dec.24th ,头尾六个月 ...
- 水滴石穿教案作文2700字
教学目标: 1.认识本课生字,并能正确书写这些字. 2.能读懂故事蕴含的意思,明白"水滴石穿"这两个成语的意思. 3.能用不同的语气读好不同角色的话,并表演这个故事. 教学重点: 理解两个成语的意思,并能灵活运用这个成语. 教学难点: 理解课文讲的道理. 教学准备: 1.准备与故 ...
- [小英雄雨来]同步练习1作文2300字
<小英雄雨来>课课练 一.看拼音,写词语. cūn zhuānɡ jí hã fánɡ bâi rïu ruǎn ( ) ( ) ( ) ( ) nǎo dài běn lǐnɡ qiānɡ bì ( )( ) ( ) 二.下面每组字形都很相似,请你仔细地区分一下,再组词. 撒 ( ) ...