剧中角色： rabbit, bird, elephant, bear, deer, mouse, dog, monkey, tiger
（Place ）地点 The jungle
清晨，大森林沐浴在和煦的阳光里，小鸟在欢快的歌唱。三个好朋友——小兔子、小老鼠、小象边唱边向这边走来……
[Rabbit]： A rabbit, a rabbit, Am I big or small? I’m small, small, small. Hello, bird.
[Bird] Hello, rabbit. [Rabbit] What are you doing?
[Bird] I’m playing. Let’s play together. [Rabbit] OK.
[Elephant] An elephant, an elephant. Am I big or small? I’m big, big, big.
Good morning, brown bear and little deer.
[Bear and deer] Good morning, elephant. Let’s play together. [Elephant] OK.
[Mouse] A mouse, a mouse. Am I big or small? I’m small, small, small.
[Mouse] Good morning, Mr. Dog.
[Dog] Good morning, little mouse.
[Mouse] What are you doing, Mr. Dog?
[Dog] I’m playing with my friends.
[Mouse] Do you have any friends?
[Dog] Yes, of course. Hello, my friends. Come here. Come here. Look, they are all my friends.
[Bird] Hello, I’m a bird. I can sing songs. I have beautiful wings. I can fly in the sky.
[Monkey] Hi, I’m a monkey. I’m very clever. I can climb trees.
[Bear] Hello, I’m a brown bear. I’m stronger than you. I can climb trees, too.
[Monkey] But you’re slow. I’m very, very fast.
[Deer] Hello, I’m a deer. I can run. And I’m very fast. What can you do, little rabbit?
[Rabbit] I’m wise and cute, and I can jump.
[Elephant] Hello, I’m an elephant. I’m the strongest animal in the jungle. And I can dance.
[Monkey] You dance poorly. I can dance very well. (The other animals laugh)
[Mouse] But you are heavy. You can carry a lot of things. Nice to see you all. How do you do?
[All] Nice to see you too. How do you do?
[Mouse] Let’s be friends. [All] Yes, let’s be good friends.
[Dog] Let’s play together. [All] OK. Come on!
[Bear] Look at the beautiful flowers. [Mouse] Look out! There’s a trap.
(Suddenly, all the animals hear ―Help! Help!‖)
[Bear] Quiet! Quiet! What’s that sound? What happened? My friends, my friends come here quickly.
[Rabbit] Who are you?
[Tiger] I’m a tiger - your friend. I fell into a trap and I can’t climb out. I beg you, help me, please.
[Mouse] I’m so sorry to hear that. Let’s help the poor tiger.
[Elephant] You can’t. He’s a tiger. He’s going to eat you!
[Tiger] No, no. I’m your friend. I’m very kind. I won’t eat you, I promise.
[Mouse] Oh, but he needs our help.
[Rabbit] He needs help. I’ll help him. Let’s help him together.
[Elephant] OK. Don’t worry. Let’s make a rope and pull him out. (action)
[All] Yes, yes. Let’s pull the tiger out.
[Elephant] Are you ready? [All] Yes. One, two, three.
[Tiger] Thank you, my friends. [All] Not at all.
[Tiger] But, I was very hot in there. Now, I would like to drink some water . Would you please get me some water?
[Monkey] I’m very clever and fast. Let me get you some water.
[Tiger] Thank you, my good friend.
[Deer] Big tiger, please, sit down. Have a rest.
[Tiger] OK. I’m very tired.
[Monkey] Big tiger, I’m back. Here is your water.
[Tiger] Thanks a lot. (Tiger drinks water.) Now I’m not thirsty anymore.
[Bird] Let’s go on playing. [All] Good. Let’s go on playing.
[Rabbit] Big tiger, let’s play together.
[Tiger] OK. Little rabbit. Now, I’m … I’m –
[Rabbit] What is it?
[Tiger] Well, I’m very hungry now. I want to eat something. I think you look delicious. I want to eat you. (action)
[Rabbit] Help! Help! Help me!
[Birds] (cry) My friend, rabbit.
[Mouse] Don’t cry. Don’t cry. Oh no!
[Bear and dog] We will remember this. You are a very bad tiger! You’ll be sorry!
[All] You are a very mean tiger! You’ll pay!
[Tiger] I’m not thirsty or hungry anymore. I’m very, very happy. (laughs and laughs. He falls back into the trap.) Help me! My friends, help me! Help me!
[All]Sorry. Goodbye! Sorry. Goodbye!
Sorry. Goodbye! (The animals look at one another. No one wants to help the tiger anymore.) 丛林故事
剧中角色：兔，鸟，大象，熊，鹿，鼠，狗，猴，虎
（广场）地点原始森林
清晨，大森林沐浴在和煦的阳光里，小鸟在欢快的歌唱。三个好朋友-小兔子，小老鼠，小象边唱边向这边走来. ... ..
[兔子] ：一只兔子，一只兔子，我是大或小？我小，小，小。您好，鸟类。
[波导]您好，兔。 [兔]你在做什么？
[波导]我打得。让我们玩在一起。 [兔子]确定。
[大象]的大象，大象。我大或小？我很大，很大，很大。
早上好，棕熊和小梅花鹿。
[熊和鹿]早上好，大象。让我们玩在一起。 [大象]确定。
[鼠标]鼠标，鼠标。我大或小？我小，小，小。
[鼠标]先生，早上好狗。 [狗]早上好，小鼠标。
[鼠标]你在做什么，狗先生？ [狗]我玩我的朋友。
[鼠标]你有什么朋友？
[狗]是的，当然。您好，我的朋友。来到这里。来到这里。你看，他们都是我的朋友。
[波导]您好，我是一只鸟。我可以唱歌。我有美丽的翅膀。我可以飞在天空。
[猴]您好，我是一只猴子。我很聪明。我可以爬树。
[熊]您好，我是棕熊。我比你强。我可以爬树了。
[猴]但是你是缓慢的。我非常，非常快。
[鹿]您好，我是鹿。我可以运行。我非常快。可以做什么，小兔子？
[兔子]我很明智和可爱，我可以跳。
[大象]您好，我是大象。我最强烈的动物在丛林中。而且，我也可以跳舞。
[猴]您舞蹈不佳。我可以舞得非常好。 （其他动物笑）
[鼠标]但你是沉重的。您可以携带很多东西。很高兴看到大家。你怎么办？
[全部]很高兴见到你了。你怎么办？
[鼠标]让我们成为朋友。 [全部]是啊，让我们成为好朋友。
[狗]让我们玩在一起。 [全部]确定。来吧！
[熊]看看美丽的花朵。 [鼠标]当心！有一个陷阱。
（突然间，所有的动物听到―救命啊！救命啊！ ‖ ）
[熊]安静！安静的！这是什么声音？发生了什么事？我的朋友，我的朋友们来这里快。
[兔]你是谁？
[老虎]我是老虎-你的朋友。我跌倒成一个陷阱，我不能爬出来。我求你，救救我，请。
[鼠标]我很遗憾得知。让我们帮助穷人的老虎。
[大象]你不能。他是一个虎。他会吃你！
[老虎]没有，没有。我你的朋友。我很客气。我不会吃你，我的诺言。
[鼠标]噢，但他需要我们的帮助。
[兔子]他需要帮助。我会帮助他。让我们一起帮助他。
[大象]确定。不要担心。让我们用绳子拉他。 （行动）
[全部]是啊，是啊。让我们拉虎了。
[大象]准备好了吗？ [全部]是的。一，二，三。
[老虎]谢谢你，我的朋友。 [全部]别客气。
[老虎]但是，我很热中。现在，我想喝点水。唔该 给我一些水？
[猴]我很聪明和快速。让我给你一些水。
[老虎] ：谢谢，我的好朋友。 [鹿]大虎，请坐下。有一个休息。
[老虎]确定。我感到非常累。 [猴]大虎，我回来了。这是你的水。
[老虎]非常感谢。 （老虎饮料水。 ）现在我不口渴了。
[波导]让我们去打球。 [全部]好。让我们去打球。
[兔]大虎，让我们在一起玩。 [老虎]确定。小兔子。现在，我... 我-
[兔子]它是什么？
[老虎]嗯，我现在非常渴望。我想吃点东西。我想你看起来好吃。我想要吃你。 （行动）
[兔子]救命啊！帮助！救救我！ [鸟类] （哭）我的朋友，兔。
[鼠标]不要哭了起来。不要哭了起来。哦，不！
[熊和狗] ，我们将记住这一点。你是一个非常糟糕的老虎！您将抱歉！
[全部]您是一个非常平均虎！您支付！
[老虎]我不是渴了或饿了。我非常，非常高兴。 （笑，并笑着说。他后退的陷阱。 ）帮助我！我的朋友们，救救我！救救我！
[全部]很抱歉。再见！对不起。再见！
对不起。再见！ （动物看看彼此。没有人愿意帮助老虎了。 ）
剧中角色： rabbit, bird, elephant, bear, deer, mouse, dog, monkey, tiger
（Place ）地点 The jungle
清晨，大森林沐浴在和煦的阳光里，小鸟在欢快的歌唱。三个好朋友——小兔子、小老鼠、小象边唱边向这边走来……
[Rabbit]： A rabbit, a rabbit, Am I big or small? I’m small, small, small. Hello, bird.
[Bird] Hello, rabbit. [Rabbit] What are you doing?
[Bird] I’m playing. Let’s play together. [Rabbit] OK.
[Elephant] An elephant, an elephant. Am I big or small? I’m big, big, big.
Good morning, brown bear and little deer.
[Bear and deer] Good morning, elephant. Let’s play together. [Elephant] OK.
[Mouse] A mouse, a mouse. Am I big or small? I’m small, small, small.
[Mouse] Good morning, Mr. Dog.
[Dog] Good morning, little mouse.
[Mouse] What are you doing, Mr. Dog?
[Dog] I’m playing with my friends.
[Mouse] Do you have any friends?
[Dog] Yes, of course. Hello, my friends. Come here. Come here. Look, they are all my friends.
[Bird] Hello, I’m a bird. I can sing songs. I have beautiful wings. I can fly in the sky.
[Monkey] Hi, I’m a monkey. I’m very clever. I can climb trees.
[Bear] Hello, I’m a brown bear. I’m stronger than you. I can climb trees, too.
[Monkey] But you’re slow. I’m very, very fast.
[Deer] Hello, I’m a deer. I can run. And I’m very fast. What can you do, little rabbit?
[Rabbit] I’m wise and cute, and I can jump.
[Elephant] Hello, I’m an elephant. I’m the strongest animal in the jungle. And I can dance.
[Monkey] You dance poorly. I can dance very well. (The other animals laugh)
[Mouse] But you are heavy. You can carry a lot of things. Nice to see you all. How do you do?
[All] Nice to see you too. How do you do?
[Mouse] Let’s be friends. [All] Yes, let’s be good friends.
[Dog] Let’s play together. [All] OK. Come on!
[Bear] Look at the beautiful flowers. [Mouse] Look out! There’s a trap.
(Suddenly, all the animals hear ―Help! Help!‖)
[Bear] Quiet! Quiet! What’s that sound? What happened? My friends, my friends come here quickly.
[Rabbit] Who are you?
[Tiger] I’m a tiger - your friend. I fell into a trap and I can’t climb out. I beg you, help me, please.
[Mouse] I’m so sorry to hear that. Let’s help the poor tiger.
[Elephant] You can’t. He’s a tiger. He’s going to eat you!
[Tiger] No, no. I’m your friend. I’m very kind. I won’t eat you, I promise.
[Mouse] Oh, but he needs our help.
[Rabbit] He needs help. I’ll help him. Let’s help him together.
[Elephant] OK. Don’t worry. Let’s make a rope and pull him out. (action)
[All] Yes, yes. Let’s pull the tiger out.
[Elephant] Are you ready? [All] Yes. One, two, three.
[Tiger] Thank you, my friends. [All] Not at all.
[Tiger] But, I was very hot in there. Now, I would like to drink some water . Would you please get me some water?
[Monkey] I’m very clever and fast. Let me get you some water.
[Tiger] Thank you, my good friend.
[Deer] Big tiger, please, sit down. Have a rest.
[Tiger] OK. I’m very tired.
[Monkey] Big tiger, I’m back. Here is your water.
[Tiger] Thanks a lot. (Tiger drinks water.) Now I’m not thirsty anymore.
[Bird] Let’s go on playing. [All] Good. Let’s go on playing.
[Rabbit] Big tiger, let’s play together.
[Tiger] OK. Little rabbit. Now, I’m … I’m –
[Rabbit] What is it?
[Tiger] Well, I’m very hungry now. I want to eat something. I think you look delicious. I want to eat you. (action)
[Rabbit] Help! Help! Help me!
[Birds] (cry) My friend, rabbit.
[Mouse] Don’t cry. Don’t cry. Oh no!
[Bear and dog] We will remember this. You are a very bad tiger! You’ll be sorry!
[All] You are a very mean tiger! You’ll pay!
[Tiger] I’m not thirsty or hungry anymore. I’m very, very happy. (laughs and laughs. He falls back into the trap.) Help me! My friends, help me! Help me!
[All]Sorry. Goodbye! Sorry. Goodbye!
Sorry. Goodbye! (The animals look at one another. No one wants to help the tiger anymore.) 丛林故事
剧中角色：兔，鸟，大象，熊，鹿，鼠，狗，猴，虎
（广场）地点原始森林
清晨，大森林沐浴在和煦的阳光里，小鸟在欢快的歌唱。三个好朋友-小兔子，小老鼠，小象边唱边向这边走来. ... ..
[兔子] ：一只兔子，一只兔子，我是大或小？我小，小，小。您好，鸟类。
[波导]您好，兔。 [兔]你在做什么？
[波导]我打得。让我们玩在一起。 [兔子]确定。
[大象]的大象，大象。我大或小？我很大，很大，很大。
早上好，棕熊和小梅花鹿。
[熊和鹿]早上好，大象。让我们玩在一起。 [大象]确定。
[鼠标]鼠标，鼠标。我大或小？我小，小，小。
[鼠标]先生，早上好狗。 [狗]早上好，小鼠标。
[鼠标]你在做什么，狗先生？ [狗]我玩我的朋友。
[鼠标]你有什么朋友？
[狗]是的，当然。您好，我的朋友。来到这里。来到这里。你看，他们都是我的朋友。
[波导]您好，我是一只鸟。我可以唱歌。我有美丽的翅膀。我可以飞在天空。
[猴]您好，我是一只猴子。我很聪明。我可以爬树。
[熊]您好，我是棕熊。我比你强。我可以爬树了。
[猴]但是你是缓慢的。我非常，非常快。
[鹿]您好，我是鹿。我可以运行。我非常快。可以做什么，小兔子？
[兔子]我很明智和可爱，我可以跳。
[大象]您好，我是大象。我最强烈的动物在丛林中。而且，我也可以跳舞。
[猴]您舞蹈不佳。我可以舞得非常好。 （其他动物笑）
[鼠标]但你是沉重的。您可以携带很多东西。很高兴看到大家。你怎么办？
[全部]很高兴见到你了。你怎么办？
[鼠标]让我们成为朋友。 [全部]是啊，让我们成为好朋友。
[狗]让我们玩在一起。 [全部]确定。来吧！
[熊]看看美丽的花朵。 [鼠标]当心！有一个陷阱。
（突然间，所有的动物听到―救命啊！救命啊！ ‖ ）
[熊]安静！安静的！这是什么声音？发生了什么事？我的朋友，我的朋友们来这里快。
[兔]你是谁？
[老虎]我是老虎-你的朋友。我跌倒成一个陷阱，我不能爬出来。我求你，救救我，请。
[鼠标]我很遗憾得知。让我们帮助穷人的老虎。
[大象]你不能。他是一个虎。他会吃你！
[老虎]没有，没有。我你的朋友。我很客气。我不会吃你，我的诺言。
[鼠标]噢，但他需要我们的帮助。
[兔子]他需要帮助。我会帮助他。让我们一起帮助他。
[大象]确定。不要担心。让我们用绳子拉他。 （行动）
[全部]是啊，是啊。让我们拉虎了。
[大象]准备好了吗？ [全部]是的。一，二，三。
[老虎]谢谢你，我的朋友。 [全部]别客气。
[老虎]但是，我很热中。现在，我想喝点水。唔该 给我一些水？
[猴]我很聪明和快速。让我给你一些水。
[老虎] ：谢谢，我的好朋友。 [鹿]大虎，请坐下。有一个休息。
[老虎]确定。我感到非常累。 [猴]大虎，我回来了。这是你的水。
[老虎]非常感谢。 （老虎饮料水。 ）现在我不口渴了。
[波导]让我们去打球。 [全部]好。让我们去打球。
[兔]大虎，让我们在一起玩。 [老虎]确定。小兔子。现在，我... 我-
[兔子]它是什么？
[老虎]嗯，我现在非常渴望。我想吃点东西。我想你看起来好吃。我想要吃你。 （行动）
[兔子]救命啊！帮助！救救我！ [鸟类] （哭）我的朋友，兔。
[鼠标]不要哭了起来。不要哭了起来。哦，不！
[熊和狗] ，我们将记住这一点。你是一个非常糟糕的老虎！您将抱歉！
[全部]您是一个非常平均虎！您支付！
[老虎]我不是渴了或饿了。我非常，非常高兴。 （笑，并笑着说。他后退的陷阱。 ）帮助我！我的朋友们，救救我！救救我！
[全部]很抱歉。再见！对不起。再见！
对不起。再见！ （动物看看彼此。没有人愿意帮助老虎了。 ）